Sprachstelle - Initiativen

Abgeblitzt!

Ist Ihnen in Südtirol auch schon einmal etwas aufgefallen, was sprachlich haarscharf am Ziel vorbeigeht, unfreiwillig komisch ist, unpassend übersetzt oder schlichtweg falsch? Dann machen Sie ein Foto davon und schicken Sie es uns. Das Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der Eurac und die Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut sammeln nämlich „Schnappschüsse aus Südtirols sprachlichem Kuriositätenkabinett“.
Nicht “sprachpolizeilich”, sondern mit gebotenem Schmunzeln möchten die Initiatorinnen zu mehr Sprachbewusstsein in Südtirol aufrufen. Nach dem Motto: Keiner weiß alles besser, aber bekanntlich lernt man aus Fehlern.


MACHEN SIE MIT!
Wenn auch Sie in Südtirol auf sprachliche „Kuriositäten“ stoßen, dann schicken Sie uns ein Foto unter dem Stichwort „Abgeblitzt"

per E-Mail an: sprache(at)kulturinstitut.org
oder per Post an: Südtiroler Kulturinstitut, Sprachstelle, Schlernstraße 1, 39100 Bozen

Teilen Sie uns bitte mit, wo Sie auf das Fundstück gestoßen sind und ob Sie als Einsender/in genannt werden möchten oder nicht.

Zu den bisherigen Schnappschüssen: www.abgeblitzt.it
 Eine Auswahl der besten Fotos erscheint zudem auf Südtirol Online www.stol.it.



alle Veranstaltungen anzeigen