Ticket / Info

Alle Informationen zum Erwerb Ihrer Tickets, zu den Preisen und zu den Veranstaltungsorten finden Sie auf dieser Seite.

Su questa pagina si trovano tutte le informazioni sull’acquisto dei biglietti, sui prezzi e sulle sedi dei concerti.

WICHTIG:
Die Ankündigung der Konzerttermine geschieht auf Grund der derzeitigen Corona-Pandemie unter Vorbehalt. Eventuelle Verschiebungen, Programmänderungen oder Absagen werden hier sowie auf unserer Facebook-Seite zeitnah veröffentlicht.
Die KonzertbesucherInnen müssen sich an die geltenden Sicherheitsvorschriften zum Schutze der Gesundheit im Rahmen der Veranstaltung halten.
Sitzunterlagen müssen von den KonzertbesucherInnen selbst mitgebracht werden. Alle Sitz- und Stehplätze befinden sich im Freien. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt.

IMPORTANTE:
A causa dell’attuale pandemia di coronavirus, le date dei concerti sono soggette a cambiamenti. Eventuali rinvii, cambiamenti di programma o cancellazioni saranno pubblicati il prima possibile qui e sulla nostra pagina Facebook.
Nell’ambito della manifestazione il pubblico si impegna a rispettare le norme di sicurezza in vigore per la tutela della salute.
Munirsi di cuscini. Tutti i posti a sedere e in piedi sono all’aperto. Il numero di posti è limitato.

Die angegebenen Preise gelten für alle Konzerte.

18 Euro   Normalpreis
12 Euro   Preis für Mitglieder und Abonnenten des Kulturinstituts
12 Euro   Preis mit Raiffeisen Advantage Card
10 Euro   Preis für Minderjährige und Studenten bis 26

 

I prezzi indicati si intendono validi per tutti i concerti.

18 Euro   Prezzo regolare
12 Euro   Prezzo soci e abbonati del Kulturinstitut
12 Euro   Prezzo titolari Raiffeisen Advantage Card
10 Euro   Prezzo minorenni e studenti fino a 26 anni

Reservierung
a) telefonisch im Südtiroler Kulturinstitut unter 0471 313 800 (von Mo bis Fr von 8:30 bis 12:30 Uhr)
b) direkt im Büro des Südtiroler Kulturinstituts (Schlernstraße 1, Bozen) von Mo bis Fr von 8.30 bis 12.30 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung
c) mittels E-Mail an info(at)kulturinstitut.org

Abendkasse
Reservierte Karten müssen vorab im Büro des Südtiroler Kulturinstituts (Schlernstraße 1, Bozen) oder am Konzerttag an der Abendkasse (zwischen 19:00 und 20:00 Uhr) abgeholt werden, andernfalls gehen sie wieder in den freien Verkauf.

 

Prenotazione
a) per telefono presso il Südtiroler Kulturinstitut al numero 0471 313 800 (da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30)
b) presso l’ufficio del Südtiroler Kulturinstitut (Via Sciliar 1, Bolzano) da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30, nel pomeriggio su appuntamento
c) per e-mail all’indirizzo info(at)kulturinstitut.org

Cassa serale
I biglietti prenotati vanno ritirati all’ufficio del Südtiroler Kulturinstitut (Via Sciliar 1, Bolzano) o il giorno del concerto (dalle ore 19.00 alle ore 20.00) alla cassa serale. I biglietti non ritirati saranno rimessi in vendita.

Burghof von Schloss Runkelstein
St. Anton Str. 15 - Kaiser Franz Joseph Weg
39100 Bozen

Parkmöglichkeiten: Parkplatz am Fuße der Burg bzw. bei der Talstation der Seilbahn Jenesien. Es wird die Benützung des Fuß- oder Fahrradweges und damit eine sanfte Erschließung der Burg empfohlen.
Restaurant: Die Burgschänke bietet an den Konzertabenden Speisen für den großen und kleinen Hunger. Geöffnet ab 18 Uhr, Tischreservierungen per E-Mail an fla.pasquali(at)yahoo.it oder per Sms an 348 440 4910.



Cortile interno di Castel Roncolo
Via Sant' Antonio 15; Sentiero Imperatore F. Giuseppe
39100 Bolzano


Parcheggi: ai piedi del castello o presso la stazione a valle della funivia di San Genesio. Si consiglia di raggiungere il castello in bicicletta lungo la pista ciclabile o a piedi facendo una gradevole passeggiata.
Ristorante: nelle serate dei concerti, per un aperitivo, uno spuntino o una cena, l‘Osteria del Castello è aperta dalle 18.00. Prenotazioni all‘indirizzo mail Fla.pasquali(at)yahoo.it o via sms al 348 4404910.


Burghof von Schloss Kastelbell
Schlossweg 1
39020 Kastelbell-Tschars

Parkmöglichkeit: im Dorfzentrum Kastelbell oder beim Bahnhof (Fußweg ca. 5 Minuten).



Cortile interno di Castello di Castelbello
Via del Castello 1,
39020 Castelbello-Ciardes

Parcheggi: in centro a Castelbello o in stazione (a 5 minuti a piedi).